【Sit-bîn 失眠】濁水溪公社最後一張專輯《TSONG-HÔNG裝潢》

（Tâi-gí Pe̍h-ōe-jī）
Iau-pá-chhá khùn-boē-khì, Chia̍h khòng-seng-sòo bái(pháiⁿ) kì-sèng.
Loān-cheng-á siaⁿ chhù-téng lāu-chúi, Poe-lâi-poe-khì ka-choa̍h hôo-sîn.

Tu̍h-lān ta̍k-kang sit-bîn, Kui-àm káu teh pūi, 
ta̍uh-ta̍uh-á sī bô-iàu-kín.

Sim-chōng thiàu phǹg-phǹg-kiò, Hân-san-sī Oo-thê-goe̍h-lo̍h.
Teh-tiàm heng-kháu(heng-khám), ji̍t-iā tian-tó. Kha-bâ chhiú-pì gûi-hiám sìn-hō.

Chòe-kang gōng-sîn-gōng-sîn, siān-siān pîn-tōaⁿ chhoán-khùi, 
ta̍uh-ta̍uh-á sī bô-iàu-kín.

Mài thoa sî-kan iā-chóng-hōe i-kēng hā-pan.
Siōng-kài thó-ià chia kāu-ōe ài oan-ke khàu-chhan.
Sng-hōo ti̍t-chiap phah ji̍p góa ê ba̍k-chiu lāi.
Bān-chhiáⁿ thè sí-bông an-pâi tòa ê sóo-chai. 
Kiaⁿ(Keng)-sè-sin-pū chàu-kha bôa chhài-to, góa chhoah leh tán.
Choân-pōo cheng-chhíⁿ sîn-keng-sòaⁿ ká siuⁿ ân.
(Bōe khùn bōe chia̍h...)

（台語漢字）
枵飽吵，睏袂去，食抗生素bái（歹）記性。
亂鐘á聲，厝頂漏水， 飛來飛去，虼蚻胡蠅。

突卵，逐工失眠，規暗，狗塊吠，
沓沓á是無要緊。

心臟跳，呯呯叫，寒山寺，烏啼月落。
硩佇胸口（胸坎），日夜顛倒，跤麻手痺，危險信號。

做工，戇神戇神，siān-siān，貧惰喘氣，
沓沓á是無要緊。

勿拖時間，夜總會已經下班。
上蓋討厭遮厚話，愛冤家哭呻。
酸雨直接扑入我ê目睭內。
慢且替死亡安排蹛ê所在。
驚世新婦灶跤磨菜刀，我掣咧等。
全部精醒神經線絞相ân。
（袂睏袂食...）

--
Loh Tsui Kweh Commune 濁水溪公社 （since 1989）
Fainl Album：TSONG-HÔNG 裝潢 Makeover

Chè-chok 製作：柯仁堅、蛋
Pian-khek 編曲：柯仁堅、蔡仲軒（阿軒）、蛋
Sû-khek 詞曲：柯仁堅

Ián-chhiùⁿ 演唱：柯仁堅
Lòng-kóo 爵士鼓： 阿牛
BASS 電貝斯：江力平
Tiān Gih-tah 電吉他：阿軒
Keyboard 鍵盤與合成器：阿軒、蛋
Hô-siaⁿ 和聲：蕭蔓萱、謝文德、Penny、林理惠

--
註解：
1. 「枵」華星文常常寫的「靠腰」，就是這個「iau」， 華語「餓」佇台語發音是「gō」。

2. 「bái記性」個人認為「pháiⁿ 歹」卡合用

3. 歌詞寫胸口應該是予華語污染，一般Tâi-gí會講「heng-khám 胸坎」

4. 「戇」Mayday有一條歌講「心頭一字敢，甘願做憨人戇人」，
 ah彼个「憨」字會當讀做「khám、ham、gām」着是無「gōng 戇」ê發音。

5. siān-siān，漢字會寫做「倦倦」，我驚會予人讀毋着，規氣直接寫羅馬字。

6. 歌名「sit-bîn 失眠」 若是聲調改變會變成「si̍t-bîn 殖民」
，如果mài遮「華」，會當改用「bô-bîn 無眠」，着是「Soda Green」ê彼條歌。