[和弦譜] 排骨仔隊/嵐を呼ぶ男/💊斯斯廣告歌

 #半分鐘音樂教室​
【Pâi-kut-á Tūi 排骨仔隊 （嵐を呼ぶ男 arashi wo yobu otoko） 】 

--
Gún tio̍h-sī Pâi-kut-á tūi, Lí mā-sī Pâi-kut-á tūi.
阮着是排骨á隊，你嘛是排骨á隊。

Heng-khám ná lâu-thui, Pak-tó͘ ná chúi-kúi.
胸坎若樓梯，腹肚若水鬼。

Siang-ki chhiú Kim-kong-thûi, Siang-ki kha chháu-mé-á thúi.
双支手金光錘， 双支脚草蜢仔腿。

Lâng-lâng lóng kiò gún-sī Pâi-kut-á tūi.
人人朗叫阮是排骨á隊
--

↑頂面是草稿，後來有閣再修改。↑

--

iô-kô-bé?搖笱馬 → https://www.facebook.com/100JMC/videos/450513449637490

--
Chanbûnsè MUSIC ART 曾文細採譜

【嵐を呼ぶ男】作詞：井上梅次；作曲：大森盛太郎；原唱：石原裕次郎（1957）

【排骨仔隊】台語囡仔歌，毋知啥人作詞？

【斯斯廣告歌】💊五洲製藥？作詞
--

【嵐を呼ぶ男 The Man Who Causes A Storm】石原裕次郎

→ https://www.youtube.com/watch?v=cjjI8cHU5ZU

 

【野溪怎麼了？】繪本改編七字仔

 

一條溪水流啊流，各種生物做因兜，人類開墾今來夠，焢紅毛塗亂操操。
Chi̍t-tiâu khe-chúi lâu ah lâu,
Kok-chióng seng-bu̍t chò in-tau,
Jîn-lūi khai-khún taⁿ lâi-kàu,
Khòng Âng-mn̂g-thô͘ loān-chhau-chhau.

紅毛塗是為人類，自然生物揣無位，風颱掃過做大水，逆天整治上克虧。
Âng-mn̂g-thô͘ sī ūi jîn-lūi,
Chū-jiân seng-bu̍t chhōe bô ūi,
Hong-thai sàu--kòe chò tōa-chúi,
Ge̍k-thiⁿ chéng-tī siōng khek-khui.
--
七字仔：Chanbûnsè 曾文細（Sè-chhiú Ko-ko 細手哥哥）
曲調：Sù-kùi-chhun 四季春

冊名：【野溪怎麼了？】
圖文：莊詠婷
2016年，尖端出版
--

→ https://www.youtube.com/watch?v=kliFRYcqVO4

有Pe̍h-ōe-jī白話字佮台語漢字ê字幕，歡迎點開收看！

--

👽 2024年，後記：

這个故事khah特別ê所在是伊ê「主角」 m̄(不)是人、動物...，是冊面皮（封面）ê這條「溪」。

透過溪水開嘴講故事，互咱瞭解着「人定逆天」，m̄是「人定勝天」 。溪水pún-chiâⁿ(本成)着是自然生成，是按怎koh ài創「野溪」這个名詞neh？

野溪經過人為「整治」，焢紅毛塗變成「大水溝」。
這款無自然ê環境，m̄-nā(不但)影響生物ê生存。
一sut-sut-á(屑屑仔)雨水竟然着會造成災害！

故事尾仔，大風颱來ah！
對人類是「天災」，對大自然顛倒是一擺「洗浴」。
失去紅毛塗，溪流koh再恢復「自然」 。

因為寫景緻，我着彈恆春民謠「四季春 」來念歌仔。

 

2021三月

№06：2/25 仁愛 j-02

№07：3/27 月海 gj-02 

--

正月、二月拄着過年而且閣有武漢肺炎，表演ê機會卡少。

三月開始，逐个拜六下晡參加台灣文學館歌仔冊(唸歌)讀書會暨寫作坊，可能ē pōng着流浪動物協會ê活動？總是oân-nā行oân-nā看欲án-nóa面對lah

№08：3/06 （六）細手哥哥講故事 → 唸歌【溪水ê故事】恆春民謠四季春 sl-02

№09：3/20 流浪動物協會龍山里送養會 t-02
（演出時間13:00～15:00，活動17:00結束。）

№10：3/25 仁愛 j-03

№11：3/27 「保持理性」音樂會@感性魯味
https://www.facebook.com/events/274073814288239/

 №12：3/28 月海 gj-03 

↑2021/02/27 月海吉興↑

 --

※ 預告：№13：4/03（六）細手哥哥講故事 sl-03

№14：4/04（日）15:00 嘉義米克斯空間：黃藍白專輯巡迴  

№15：4/10（六）築藝師生音樂會