№46：09/05【醒歌】2010年輔大醒新社7UP期末成果發表
№47：09/12【🔥煙火信號】遊俠丹尼第五集
№48：09/19【🦣大象爸爸不要怕🦏犀牛牙醫的牙齒檢查日】繪本改編月琴唸歌
№49：09/20《🦣大象爸爸不要怕🦏犀牛牙醫的牙齒檢查日》台灣教會公報社書房 #用台語說故事 Kps07
№50：09/20【台南台語月】台語遊樂園＠吳園/台南公會堂
№51：09/26 ukulele【學生獨奏練習】＆【師生合奏練習】
№52：09/27【開心果音樂園地成果發表會】 ukulele師生合奏＠安南區「夢想田音樂館」
--
預告：10/03 VLOG【👽 細手哥哥囡仔古】台南台語月 台語遊樂園 場地布置
今年我ê「暑假作業」是beh認真來整理YouTube幾百支ê影片
№01：01/08, 13 :30-16 :30 木都光影劇場 「再見紅毛船」唸歌偶戲工作坊
地點：嘉義市大同國小附設幼兒園微風班教室
№02：01/XX 國小烏克麗麗課後班成果發表
№03：01/XX 國小烏克麗麗課後班成果發表
№04：01/14 台灣教會公報社台南書房「細手哥哥」講故事：芒狗狗《找到了！好吃的蔬菜》
《種籽的飄移-空山版》＠ 龍崎光節 - 空山祭 作品9.《光絲瀑》
→ https://fb.me/e/fBAAT003M?mibextid=RQdjqZ
№05：02/04 種籽的飄移「排練」（日）
№06：02/05 台北國際書展《沉淪誌》困難生活節十週年紀念作品
№08：02/11 台灣教會公報社台南書房「細手哥哥」講故事：《上面和下面》
№09：02/11 PM8:00「種籽的飄移」正式演出
№10：02/12 「種籽的飄移」正式演出
№11：02/18 「打狗台語開講社」線頂開講會：《沉淪誌 》
№13：03/18 「👽細手哥哥」講故事《粽子與麻糬的故事》越南過年文化
№14：03/18 台南市流浪動物協會米克斯送養會＠安平
№15：04/03 彰化中興莊「廣場生活季」with木都光影劇場/米克斯藝術空間
№16：04/15 「👽細手哥哥」講故事《梵高先生與卡米爾》印象派畫家Vincent梵谷ê故事
№17：04/15 流浪動物協會送養會＠台南美國學校舊址
№18：04/16 流浪動物協會送養會＠台南美國學校舊址
№20：05/20 「👽細手哥哥」講故事《Thạch Sanh 石笙》越南英雄故事
№23：06/20 國校ukulele課後班，成果發表
№24：06/10 細手哥哥台語講故事《卦山味蕾散步》
№27：07/09 木都光影劇場《海上傳說》前導預告NG版
→ https://www.youtube.com/watch?v=2zrjjRG5WzU
№28：07/15 細手哥哥台語講故事《Cây Tre Trăm Đốt 百節竹》
越南民間故事VT13（V3）KPS-07
№29：07/21「山珍海味-南臺灣社區母語來交陪」@台南生活美學館
№30：07/27《海上傳說》念歌搶先看 → https://youtu.be/hCaDRq_cNF8
№31：08/19 細手哥哥台語講故事《Chuyện Ông Gióng 榮聖的故事》
越南民間故事VT11（V4）KPS-08
№32：08/26 木都光影劇場《浯島光影紀事》
第1場：料羅灣風雲 街頭唸歌短片(fb)
№33：08/26 木都光影劇場《浯島光影紀事》
第4場：古蹟洋樓起＆第5場：落番子孫歸 唸歌短片＠張文帝洋樓(fb)
№34：08/26 木都光影劇場《浯島光影紀事》
№35：08/26 木都光影劇場《浯島光影紀事》
第5場：落番子孫歸 唸歌短片＠吳心泉宅（YT&fb）
№36：09/02 木都光影劇場《海上傳說》鎮海威武王 蔡牽 烏克麗麗唸歌＠金門高粱田
№37：09/10 自由之聲廣播電台：宣傳木都《海上傳說》
№38：09/16 細手哥哥台語講故事《繪本菸樓》改編自鍾理和小說《菸樓》 KPS-09
№39：09/29 新營尚美音樂教室 中秋師生音樂會
№40：10/01, 13:00 雲嘉廣播電台FM93.3 宣傳《海上傳說》
№41：10/14 細手哥哥台語講故事《獅子與兔子大對決》 KPS-10
№42：《浯島光影紀事》＠藝起金門fb
№43：「海上傳說」＠自由之聲電台fb宣傳短片
№44：10/28 木都光影劇場《海上傳說》首演
№45：10/29 木都光影劇場《海上傳說》第二次演出
№46：11/11 細手哥哥台語講故事《圖書館裡的歷史學家：曹永和的故事》 KPS-11
№47：11/22 木都光影劇場《海上傳說》 訪談&演出片段
https://www.youtube.com/watch?v=myQ7POp8BeQ
№48：12/16 細手哥哥台語講故事《耶誕老人別忘了我》 KPS-12
№49：12/17 開心果音樂教室成果發表@台江文化中心 台江劇場
№50：12/2X 頂弦音樂教室成果發表(錄影上傳YouTube)
--
今年逐個月lóng有安排佇公報社講故事，佇圖書館揣着一系列「越南民間故事」真精彩！
年初參加龍崎「空山祭藝術節」 ê演出，想着彼當時佇龍崎市仔做街頭藝人，如今入去佇藝術作品內底演出，真正是chok特殊ê經驗。
隨「木都光影劇場」 去夠彰化、甚至「飛」去金門、小金門，也是進前完全無想過ê演出經驗！
仝一時間，佇國校教台語來夠第二學年。
看六年級ê畢業，看舊年教ê學生升起去一个年級，真正有無仝款ê成長 。
學校運動會時陣有畢業生轉來，講in真數念我教ê台語課XD
國中老師有夠嚴格、朗看無lah...
我kā in鼓勵，免煩惱，高中koh有ê ：P
歇寒拄好有一个教育支援人員ê研習，向望我會凍順利過關，iā祝福逐家新年平安順序！
理蓮心臟跳撲撲，想起上帝有約束，晟養孤兒名喜樂，心內滿滿是祝福 。
Lí-liân sim-chōng thiàu phok-phok,
Siōⁿ-khí Siōng-tè ū iok-sok,
Chhiâⁿ-ióng ko͘-jî miâ Hí-lo̍k,
Sim-lāi móa-móa sī chiok-hok.
喜樂阿母癩哥病，母囝分離真厭世，理蓮支持乎鼓勵，安心療養無問題。
Hí-lo̍k a-bú Thái-ko-pēⁿ,
Bú-á-kiáⁿ hun-lî chin ià-sè,
Lí-liân chi-chhî ho͘ kó͘-lē,
An-sim liâu-ióng bô būn-tê.
癩哥病也叫麻瘋，傳染率低袂死亡，民間誤解成嚴重，理蓮證明伊健康。
Thái-ko-pēⁿ iā kiò Bâ-hong,
Thoân-jiám-lu̍t kē bē sí-bông,
Bîn-kan gō͘-kái chiâⁿ giâm-tiōng,
Lí-liân chèng-bêng i kiān-khong.
--
《孫理蓮心中的小喜樂》美好腳蹤系列繪本07
初版：2018年9月
出版：使徒出版社
圖文作者：盧恩鈴
改編七字仔：Chanbûnsè 曾文細
首演：2021年9月18日
曲調：浪子走天涯
註：樂生保留自救會創作「院民之歌」也使用「浪子走天涯」曲調
2026年7月，新增第2、3 pha → https://youtu.be/B7miDAbB2vA
--
後記：
本名Lillian R. Dickson，來台灣號漢名「孫理蓮」。「孫」做名姓有「Sng(酸), Sun(損失ê損)」兩種發音，考慮本名「Dickson」，我選擇「Sng」。
故事主要是講孫理蓮晟養孤兒「Joy 喜樂」，後來知影囡仔ê老母是「thái-ko-pēⁿ 癩哥病（痲瘋病，這馬叫做漢生病）」患者，因為隔離政策害因母囝拆分離。
煞來koh有另外一本《胡文池牧師ê故事》，伊是受孫理蓮ê牽手「孫雅各牧師」影響，入山去夠Bunun（布農族）ê部落宣教，而且koh翻譯Bunun語ê聖經。
謝緯去美國進修醫學，假日去教會宣講，孫理蓮tī hiàng時聽了決心beh來台灣宣教。che連紲一系列互相牽連，袂輸「超級英雄聯盟」leh 😇👍
線頂有聲冊 → http://childrensbook.pct.org.tw/content.aspx?strBlockID=B00409&strCTID=CT0511
《種籽的飄移-空山版》＠ 龍崎光節 - 空山祭 作品9.《光絲瀑》
→ https://fb.me/e/fBAAT003M?mibextid=RQdjqZ
№05：02/04 種籽的飄移「排練」（日）
№06：02/05 台北國際書展《沉淪誌》困難生活節十週年紀念作品
№08：02/11 台灣教會公報社台南書房「細手哥哥」講故事：《上面和下面》
№09：02/11 PM8:00「種籽的飄移」正式演出
№10：02/12 「種籽的飄移」正式演出
2/13 國校開學
№11：02/18 「打狗台語開講社」線頂開講會：《沉淪誌 》
№48：12/17 教會公報社台南書房「細手哥哥」講故事（小遊俠丹尼完結篇「紅色野牛王」）k08
№49：12/18 困難生活節十年有沉《沉淪誌》新書發表會
№50：12/18 木都光影劇場聖誕節聚會
№51：12/2X 頂弦音樂教室成果發表
№52：12/23 「咱Kóng台語」《沉淪誌》《十年有沉》開箱影片
№53：12/25 《困難生活節十年有沉》
2020年，年度大sǹg-siàu（算數）
「2020一月起行」 https://chanbunse.blogspot.com/2020/01/2020.html
№01：01/04@空山祭 龍崎光節「崎聚」市集
№02：01/05@空山祭 龍崎光節「崎聚」市集
№03：01/10 安平月下OPEN JAM@觀夕平台 g-01
№04：01/14（二）自由之聲廣播電台（預計農曆年間播出）
→ www.freefm.com.tw/new_fm915/interview_detail.php?id=520&type=interview
№05：01/18@空山祭 龍崎光節「崎聚」市集
№06：01/19@空山祭 龍崎光節「崎聚」市集
№07：01/27（一）@空山祭 龍崎光節「崎聚」市集
№08：01/28（二）@空山祭 龍崎光節「崎聚」市集
--
「今年二月有29工neh！ 」
https://chanbunse.blogspot.com/2020/01/29neh.html
№09：02/01（六）@空山祭 龍崎光節「崎聚」市集（15:00~）
№10：02/02（日）@空山祭 龍崎光節「崎聚」市集
№11：02/12（三）15:50-16:30(含setting) 搖旗吶喊Cishan Rock ：老店與庄頭相遇＠溪洲鯤洲宮
搖旗吶喊ê面冊 → https://www.facebook.com/QishanRock/
№12：02/27（四）仁愛日間照顧 j-01
№13：台南流浪動物協會 送養會（暫定2/08(六)@大潤發）t-01
『原定2/8（六）在大潤發舉辦的送養會因武漢肺炎疫情的關係，先行取消，擇期再舉辦』
№13：02/29（六）正興街、海安路口。
--
「三、四、五月，武漢肺炎開始四界thòaⁿ」
№14：03/14（六）神農街JAM with A-bêng & TAKE（jp）
№15：03/26（四）仁愛日間照顧 j-02
--
№16：4/23（四）仁愛日間照顧 j-03
--
№17：5/08（六）月海 g-02
№18：5/28（四）仁愛日間照顧 j-04
--
「2020六七月行程 」
https://chanbunse.blogspot.com/2020/06/2020.html
№24：07/07，下早10點「七月來讀七字á」＠南都電台№??教會公報社「新樓書房」：細手哥哥台語講故事（延期）
--
「Pat-Kiú（八九）毋是Fuck You 」
https://chanbunse.blogspot.com/2020/07/pat-kiufuck-you.html
【Káu--goe̍h iáu-bē Kàu 九月猶未夠】
№39：09/12《徵召地球保衛軍》細手哥哥#用台語說故事＠台灣教會公報社書房
№40：09/12 流浪動物協會米克斯送養會@龍山里
№41：09/19 流浪動物協會米克斯送養會@安平
№42：09/24 仁愛日間照顧 義演
--
「十月曾文細 Chanbûnsè Cha̍p-goe̍h Hêng-thêng」
https://chanbunse.blogspot.com/2020/10/chanbunse-chap-goeh-heng-theng.html
№43：10/02「月海吉興」舊曆十六@安平觀夕平台 G-07
№44：10/03@教會公報社「新樓書房」：細手哥哥台語講故事 sl-03
№45：10/17 流浪動物協會米克斯送養會@成功大學南榕廣場 t-05
（大學路成大博物館門口）
№45：10/17@灣裡「TEMPEL浪-無菸老味路騎・車聚・市集」（已報名，待通知。）（無錢報名，而且拄好碰着流浪動物協會活動。）
№46：10/22@仁愛日間照顧中心-j09
№47：10/24, 19:00 南鐵黃家議題馬拉松：🪕念歌訴求咱心聲@黃春香家門口：台南市北區開元路13號（開元路橋下）
№48：10/31 流浪動物協會 安平送養會 t-06
--
「曾文細11月，今年得欲破52場lah！ 」
https://chanbunse.blogspot.com/2020/11/1152lah.html
№49：11/01「月海吉興」舊曆十六@安平觀夕平台 G-08
№50, 51：11/07, 08「灣裡季」市á街頭表演@南岩超峯寺周邊（台南市南區興南街166巷）（11/07 風颱警報，市á活動取消。）
№51：11/21@教會公報社「新樓書房」：細手哥哥台語講故事 sl-04
№52：11/26 台南流浪動物協會米克斯送養會，安平場。 t-07
№53：11/26@仁愛日間照顧中心-j10
--
 |
| 2021年曆，歡迎注文購買！ |
№56：12/05 教會公報社「細手哥哥」台語講故事：「Chhiau Lī-hāi! 超厲害！」 sl-06
№57：12/05 流浪動物協會 東區龍山里送養活動 t-08 （又閣一工拚兩場）
№58：12/13 2020有Go難生活節
№59：12/19 流浪動物協會送養活動@文元國小 t-09（新增）
№60：12/24 仁愛日間照顧 j-11№61：12/30 月海 G-10 （寒流）
--
--
👽 Sè-soeh: Chi̍t-tang iā chiah 52-ê lé-pài, 2020-nî góa cháu 60-tiôⁿ ê ì-sù chha-put-to tio̍h sī ta̍k-ko-goe̍h lóng ū 5-tiôⁿ ê piáu-ián! Tī Chiná Bú-hàn-hì-iām thòaⁿ sì-kè ê chit-hō 2020-nî, lán kèng-jiân iáu koh ū chiah chē cheng-chhái ê oa̍h-tāng, si̍t-chāi chin kám-un!
Jî-chhiáⁿ kin-nî góa só͘ kà-khò ê pan iā jú-lâi-jú chē. Ná kà-khò, ná cháu-chông teh piáu-ián, chin-chiàⁿ Bô-kán-tan!
細說：一冬也才52个禮拜，2020年我走60場ê意思差不多着是逐個月朗有5場ê表演！（5×12＝60）佇Chiná武漢肺炎湠四界ê這號2020年，咱竟然猶閣有即濟精彩ê活動，實在真感恩！
而且今年我所教課ê班也愈來愈濟，那教課、那走傱塊表演，真正「無簡單」！
Jī-khòng-jī-khòng chīn bóe-siaⁿ, Kè-siok liām-koa hō͘ lín thiaⁿ...
二〇二〇盡尾聲，繼續念歌互恁聽…
 |
| 今年九月佇龍山里 |
№58×2020：12/13 2020有Go難生活節
№59×2020：12/19 流浪動物協會送養活動@文元國小 t-09（新增）
№60×2020：12/24 仁愛日間照顧 j-11
№61×2020：12/30 月海 G-10
--
※ 超前部屬ㄉ預告：
2021/01/16（六）教會公報社「細手哥哥」台語講故事：顏色是怎麼來的？
2021/01/17（日）20:30：黃藍白新專輯《十二月》巡迴桃園中壢場Voice深夜唱片行
