2025年台南台語月「台語入厝」
9月20日【台南遊樂園 親子鬥鬧熱】＠吳園
「👽細手哥哥」我ùi 2020年8月開始，tī台灣教會公報社書房做「 #用台語說故事 」志工。
taⁿ開始因為ài kā冊「翻譯」做台語文，加上我是透過月琴唸歌七字仔學習台語文，就按呢「無細膩」kā冊改編做七字仔ah
（雄雄發現家治袂曉寫「散文」，按怎寫lóng想欲鬥句、押韻XD）
chit改台南台語月，我kā chit幾年ê作品整理來現場kap各位觀眾朋友分享。
※ 感謝 #府城舊冊店 潘姊提供相片，互我chit齣VLOG koh卡精彩！
chit改「出陣」有幾个挑戰：
1. chit幾年除了固定tī公報社講囡仔古，其實我以經真久無tī外口現場演出ah（日時tī學校教課，拜六教琴、禮拜「歇睏」XD）
2. 改編七字仔ê冊，拄開始是去府城舊冊店借ê。也有借公報社書房ê冊、koh有台南市公共圖書館ê冊。扣掉chiah ê冊，我家治mā是袋kah規大包ê冊。
3. koh卡重要ê當然ài準備七字仔互人讀！加再chit一、兩年學校歇熱、歇寒時間，我有ta̍uh-ta̍uh-á咧整理。真濟mā朗以經發表tī「Chanbûnsè MUSIC ART」這个blog ah
4. 進前我bat迺過幾改台南台語月ê市仔，感覺無介鬧熱，甚至一寡á擔位真「華」。chit改主辦特別強調「台語遊樂園」m̄是市仔，實際也真濟「好耍」 ê關卡。
本底我想講會「閒仙仙」，差點仔beh chah Nintendo Switch去耍XD 結果是無閒規下晡！有夠辛苦，m̄-koh我有影是「耍」甲真爽快！
5. 「投資」設備買chit支脚架，錄Vlog前半場地布置，煞來就chhāi咧hiah好看。chit支脚架日後ê表現，各位觀眾朋友請凊彩期待XD
--
2025年10月初3拜五暗時6點tī Chanbûnsè YouTube頻道放送
→ https://youtu.be/e6YK0bDoq7o
沒有留言:
張貼留言