Chanbûnsè，府城台南小北á人，非典型音樂人，短期目標想欲唱遍台南37區，傳承台灣月琴念歌，自號「創作型男歌手」。現職吉他、烏克麗麗樂器教學、困難生活節祕書長、麻豆郭家文旦苦力農工...等等等；閣會曉做Graphic Design（圖像設計）。
2088年11月20日 星期六
2088年7月31日 星期六
【曾文細音樂教室】吉他烏克麗麗彈唱班，歡迎大臺南朋友報名！
『享受音樂，自在彈唱。』吉他、烏克麗麗彈唱班招生中！
※ 招生對象：（舊臺南市或麻豆附近地區）
- 完全不懂吉他、烏克麗麗的大朋友、小朋友
- 已有基礎，想要更加深造的朋友
※ 上課方式：一對一教學
※ 上課地點：家教授課、另約地點授課 or 網路視訊
※ 學費：
2026年7月1日 星期三
《長腳的房子》繪本改編ukulele月琴唸歌
簾簷下腳窗好行，亭仔腳是阮ê名，一工夠暗竪定定，我來講古互恁聽。
Nî-chîⁿ ē-kha thang-hó kiâⁿ,
Têng-á-kha sī gún ê miâ,
Chi̍t-kang kàu àm khiā tiāⁿ-tiāⁿ,
Góa lâi kóng-kó͘ hō͘ lín thiaⁿ.
樓仔厝是袂行路，亭仔腳有多用途，店遮免京西北雨，各行各業相照顧。
Lâu-á-chhù sī bē kiâⁿ-lō͘,
Têng-á-kha ū to iōng-tô͘,
Tiàm chia bián-kiaⁿ sai-pak-hō͘,
Kok-hâng-kok-gia̍p sio chiàu-kò͘.
路邊擔仔介無閒，警察來巡走代先，亭仔腳有多功能，台灣都市好光景。
Lō͘-piⁿ-tàⁿ-á kài bô-êng,
Kèng-chhat lâi sûn cháu tāi-seng,
Têng-á-kha ū to kong-lêng,
Tâi-oân to͘-chhī hó kong-kéng.
--
《長腳的房子》
作者：陳瑞秋
出版社：小魯文化事業股份有限公司
出版日期：2016/11/07
改編七字仔：Chanbûnsè 曾文細
曲調：Summer Kisses, Winter Tears
夜市人生主題曲【多少柔情多少淚】
首播：2026/07/03 曾文細YouTube頻道
首演：2026/07/04 台灣教會公報社 #用台語說故事
→ https://youtu.be/4UssX_YuixU
--
👽 細說：「亭仔脚」大概是ùi「簾簷脚」演變來ê？對語言、歷史文化有趣味ê朋友歡迎去研究、「khe-khó 稽考」
「細手哥哥」我進前bat分享《野溪怎麼了？》以「溪水」做主角ê故事，chit改《長腳的房子》是「樓仔厝、亭仔脚」做主角，仝款是真有特色。
既然號做「亭仔脚」，當然ài強調chit雙腳是khiā定定、bē行路。樓仔厝nā「走--去」，恁兜按呢pháng--去（拍無去）就害ah XD
重點其實是亭仔脚chit个「空間」所發生ê代志，以亭仔脚第一人稱ê角度講古互咱知。
「亭仔脚」是私人土地，也是「公共空間」，che展現出咱台灣人ê人情味。
改編七字仔beh來唸歌，我ùi「路邊擔」聯想着《夜市人生》，所以選「Summer Kisses, Winter Tears」來唸歌。
).jpg)
2026年6月8日 星期一
《🤤卦山味蕾散步》繪本改編月琴唸歌
彰化點心好滋味，聽我𤆬路報知機，伴手等路來只位，涼水老店六十年。
Chiong-hòa tiám-sim hó chu-bī,
Thiaⁿ góa chhōa-lō͘ pò chai-ki,
Phōaⁿ-chhiú tán-lō͘ lâi chit-ūi,
Liâng-chúi lāu-tiàm la̍k-cha̍p-nî.
出名魚市炕肉飯，作穡人來食早頓，曹園涼麵有祕方，星球咖啡點明光。
Chhut-miâ Hî-chhī-á Khòng-bah-pn̄g,
Choh-sit-lâng lâi chia̍h chá-tǹg,
Chô-hn̂g liâng-mī ū pì-hng,
Chheⁿ-kiû-ka-pi tiám bêng-kng.
麻糍特別秫米箭，好食紲嘴閣清甜，不管你興叼一味，各種美食傳記持。
Môa-chî te̍k-pia̍t chu̍t-bí-chìⁿ,
Hó-chia̍h sòa-chhùi koh chheng-tiⁿ,
M̄-koán lí hèng tó chi̍t-bī?
Kok-chióng bí-si̍t thoân kì-tî.
--
《卦山味蕾散步》
初版：2021年10月
出版：藝樂肆貳行
繪圖、文字：黃筱雅、丁韋森、丁俊甫、葉瑜芳、李伊云、王芊筑、史秉叡
→ https://youtu.be/TpXmvjLZU0Y
改編七字仔：Chanbûnsè 曾文細
曲調：Thô-hoe-kòe-tō͘ 桃花過渡
首演：2023年6月10日 台灣教會公報社「#用台語說故事」
首播：2026年6月12日 曾文細YouTube頻道
--
👽 細說：chit本冊是彰化市「卦山力」團隊獨立出版，一般冊店可能「bô-tè-chhōe 無塊揣 」。
2023年4月初三，「木都光影劇場」beh去「卦山力」主辦ê彰化中興莊「廣場生活季」 排擔兼表演，我才有機緣來掀着chit本冊。
一、兩、三、四、五、六、「七个作者」chiah-nih大工程，就是吸引我收藏ê其中一个原因。chit七位「作者」是卦山力舉辦「工作坊」ê 老師kap學員，眾人行踏彰化市，實地採訪、共同寫作、畫圖。
透過名叫「chhiám-á 攕仔（🍴fork叉子）」 ê一隻貓仔，kā眾人ê作品「攕」做伙。chit款ê創意，是我藏chit本冊ê另一个理由。
攕仔chhōa-lō͘ 𤆬路（帶路），行踏彰化食好料。逐間店lóng有家治ê「口味」，無仝風格ê圖，真自然tī畫面展現。bē親像俗語講：「十嘴九尻川、三色人講五色話。」按呢無鬥搭。
其中「星球咖啡」tī冊出版ê2021年10月koh無外久（2021年10月）就beh「收擔」ah。che（這）hō͘我想起大學tī自由時報ê週報組做散工「去背」，有時陣會聽編輯leh「哀哀叫」，辛苦採訪ê店家，竟然tī欲出版進前「收擔」ah，趕緊揣其他報導來「補破網」。
2026年2月17日 星期二
【🎄We Disagree About This Tree】英文繪本改編月琴唸歌
白熊鳥鼠帶仝房，兩人定定無對同，聖誕樹仔真大欉，按怎粧他下苦工。
Pe̍h-hîm Niáu-chhí tòa kāng pâng,
Nn̄g lâng tiāⁿ-tiāⁿ bô tùi-tâng,
Sèng-tàn-chhiū-á chin tōa-châng,
Án-nóa chng-thāⁿ hā khó͘-kang.
輪流粧他展功夫，真無對同不認輸，彩球彩帶佮仙子，蠟條險險火燒厝。
Lûn-liû chng-thāⁿ tián kang-hu,
Chin bô-tùi-tâng m̄ jīn-su,
Chhái-kiû chhái-tòa kap sian-chú,
La̍h-tiâu hiám-hiám hóe-sio-chhù.
顛倒樹頭變樹尾，聖誕樹仔摔落地，原來內底藏好禮，歡喜鬥陣平安冥。
Tian-tò chhiū-thâu pìⁿ chhiū-bóe,
Sèng-tàn-chhiū-á siak lo̍h tē,
Goân-lâi lāi-té chhàng hó-lé,
Hoaⁿ-hí tàu-tīn Pêng-an-mê.
--
《We Disagree About This Tree》
作者：Ross Collins
出版社：Candlewick Press (MA)
出版日期：2023/09/05
→ https://youtu.be/6xqDs_HrqA0
《Sèng-tàn-chhiū-á Bô-tùi-tâng🎄聖誕樹仔無對同》
改編七字仔：Chanbûnsè 曾文細
曲調：Soat-mûi Su-kun 雪梅思君
前奏＆部份間奏＆尾奏參考：Jingle Bells 聖誕鈴聲
首演：2025/12/07 小地藝術日
首播：2026/02/20 曾文細頻道
--
👽 細說：一目nih-á「細手哥哥」 我tī公報社做志工講囡仔古也真濟冬ah，自我開始去圖書館借冊，我發現年底聖誕節相關ê冊lóng會hông借去。前年（2024）就是驚借袂赴，只好走去冊店kā「鱷魚kap麒麟鹿」系列《🎄好忙好忙的聖誕節》chit本冊買落來。
我chiah想著，既然lóng會改編做七字仔，按呢敢一定需要中文ê冊？所以我揣著頂個月《I Am A Dragon 我是龍》kap《We Disagree About This Tree🎄聖誕樹仔無對同》動筆來改編。
其實chit本《聖誕樹仔無對同》 kap前年《好忙好忙的聖誕節》淡薄仔sio-siāng（相𫝛），「白熊&鳥鼠」、「鱷魚&麒麟鹿」無仝款ê兩人鬥陣生活，主題也lóng是「聖誕樹」。
煞來nā有閒，應該會繼續來去圖書館揣英文冊來改編七字仔，敬請期待。
2026年1月14日 星期三
【提歐和里歐 Theo Und Leo】繪本改編月琴唸歌
提歐里歐好朋友，計較輸贏結冤仇，掠着魚仔煞放手，無輸無贏塊喝咻。
Theo Leo hó pêng-iú,
Kè-kàu su-iâⁿ kiat oan-siû,
Lia̍h-tio̍h hî-á soah pàng-chhiú,
Bô-su-bô-iâⁿ teh hoah-hiu.
魚仔掠無枵腹肚，比賽食飯強欲吐，閣歕雞胿大大箍，結果迸去成糊塗。
Hî-á lia̍h-bô iau pak-tó͘,
Pí-sài chia̍h-pn̄g kiōng-beh thò͘,
Koh pûn ke-kui tōa tōa-kho͘
Kiat-kó piàng--khì chiâⁿ hô͘-tô͘
紙船á出帆卜比賽，吸水紙船有影害，仝心得救好加再，朋友客燒笑咍咍。
Chóa-chûn-á chhut-phâng beh pí-sài,
Khip-chúi chóa-chûn ū-iáⁿ hāi,
Kāng-sim tit-kiù hó ka-chài,
Pêng-iú kheh-sio chhiò-hai-hai.
--
《Theo Und Leo提歐和里歐》
作者：Friederike Wagner佛里德里克．華格納
譯者：賴雅靜
出版社：上人文化事業股份有限公司
出版日期：2001/05/11
改編七字仔：Chanbûnsè 曾文細
首演：2021年4月3日，台灣教會公報社「#用台語說故事」
首播：2026年1月16日曾文細YouTube頻道（2025/09/20台南台語月現場記錄）
→ https://youtu.be/ISxHcrdMark
--
👽細說：chit禮拜beh放送舊年台南台語月（2025/09/20）ê影片，《Tho Und Leo》chit本冊上早是2021年4月初三tī公報社 #用台語說故事 分享，看「und」感覺面熟面熟，原來就是德語ê「and」。進前tī王育德紀念館看王育德博士ê研究，講德語kap英語有75%左右共同語詞，台語kap華語ê差別其實比德語、英語koh卡大。
雖罔德語kap英語有倚近，m̄-koh聽講德文kap英文比起來，簡單真濟。主要差別是英文吸收真濟外來語，所以仝字母有無仝發音，德文卡無chit款ê情形。
話講轉來chit本冊ê故事，雖然kàu-taⁿ（夠今 ）我猶是袂記得兔仔kap熊siáng是Theo、siáng是Leo？總是chit本冊就是leh講兔仔kap熊兩位好朋友ê故事，冤家、sio-chèⁿ（相諍），kàu尾仔共度難關。而且有發揮「動物性」，比如熊gâu掠漁、兔仔gâu跳按呢生。
除了「畫圖」，本冊也使用「拼貼」 ê創作，使用無仝材質ê紙來表現天地、樹仔chiah ê背景，真有特色。
chit本冊2021年4月初三透早tī公報社 #用台語說故事 ，下晡 困難生活節 tī嘉義米克斯 Mix Art Center 又閣分享一改。
因為chit个繪本改編月琴唸歌，我加入木都光影劇場，創作第一抱作品《台灣英雄陳復志》（配合讀劇作品《陳仔與阿枝》） 。命運ê牽連ū時陣講來是真神奇neh！
2025年12月31日 星期三
2025年總共68場（實體＆YouTube）
№01：01/04 【🐅臥虎藏龍（伴奏版）🐉】from大俠曾文細2.7
→ https://www.youtube.com/watch?v=dZOHCJiI2fw
👽節目異動：原本固定禮拜六早上11點放映，在1月10日起，改在每個禮拜五晚間七點，晚餐吃飽一起收看～
№02：1/10（五）19：00，01【♻️Rof Ecila】from曾文細釣客掱部曲
→ https://www.youtube.com/watch?v=rHii-_fn1hE
№03：1/17，02【🤯seeso Go Home Train】
№04：1/25（六）《達羅巴令湖》👽細手哥哥「用台語說故事」＠台灣教會公報社書房 Kps-01
№05：1/25，11:00【🐍達羅巴令湖】繪本改編月琴唸歌＠曾文細YouTube頻道
№06：1/31，03【廢物×飛舞】原版& reMix2025版
№07：2/07，04【🌛夏 午後 afternoon】
№08：2/14，05【💔I Hate You LOVE me】
№09：2/21，06【📰無言 Bullshit NEWS】
№10：2/27，【台灣英雄陳復志】新營東太子宮車站
→ https://www.youtube.com/watch?v=7HBH1ToG65k
№11：2/28，07【🌞歌晴曉】
№12：3/07【🎻大家來聽音樂會】繪本改編月琴唸歌＠曾文細YouTube頻道
№13：3/08《🎻大家來聽音樂會》細手哥哥「#用台語說故事」＠台灣教會公報社書房 Kps-02
№14：3/08【🎻大家來聽音樂會】「夜市人生」版＠曾文細YouTube頻道
№15：3/14，08【🔫不錯】
№16：3/21，09【🐅臥虎藏龍🐉】
№17：3/28，10【🥰樂愛生命】
№18：4/04，11【🚶義氣回憶路】
№19：4/11，12【空白】＆13【夏日午後2009Live版】
№20：4/18【寂寞的天才 黃土水】 繪本改編月琴唸歌
№21：4/19 《寂寞的天才 黃土水》細手哥哥 #用台語說故事 @教會公報社Kps03
№22：4/25，【DQB2黃金人戈頓合輯】 ＠曾文細YouTube頻道
→ https://www.youtube.com/watch?v=4a4XsO5Oq7c
※ 五月沒有實體演出「曾文細YouTube頻道」首播時間改為禮拜五晚間六點。
№23：5/02 ukulele翻唱洪安妮【是有你的四季】
№24：5/09【小遊俠和傻大個】繪本改編月琴唸歌＠曾文細YouTube頻道
№25：5/11(日)【五月十一彼下晡】月琴思相枝＠曾文細YouTube頻道
№26：5/16【寂寞的天才 黃土水】月琴唸歌(公報社現場版)@曾文細YouTube頻道
№27：5/23【三八青春天】舊歌發表＠曾文細YouTube頻道
№28：5/30 電玩影片剪輯【Fury Unleashed 1.古神覺醒Boss Fight合輯】
№29：6/06 台語畢業歌【👨🎓我已經大漢】＠曾文細YouTube頻道
→ https://www.youtube.com/watch?v=bxy8VowSMqg
→ https://www.youtube.com/watch?v=bxy8VowSMqg
№30：6/13 【🐳山中大鯨奇】繪本改編月琴唸歌＠曾文細YouTube頻道
№31：6/14 細手哥哥「#用台語說故事」《🐳山中大鯨奇》@台灣教會公報社書房 Kps04
№32：6/20 【🤠丹尼kap阿鹿】繪本改編烏克麗麗月琴唸歌＠曾文細YouTube頻道
№33：6/27 【Thạch Sanh石笙】 越南民間故事繪本改編月琴唸歌
№34：07/04【部落哀歌】2010年輔大醒新社7UP期末成果發表（台文字幕）
→ https://www.youtube.com/watch?v=zlaPQGb2yEk
№35：07/11【用白話字傳好消息】繪本改編烏克麗麗月琴唸歌
→ https://www.youtube.com/watch?v=ieVbVSDF2rQ
№36：07/12 台灣教會公報創刊140冬「老樹新枝合作簽約慶典」演出
№37：07/12《用白話字傳好消息》台灣教會公報社書房 #用台語說故事 Kps05
2023年 → 《用白話字傳好消息 巴克禮牧師的故事》繪本改編七字仔
№39：07/25【Cây Tre Trăm Đốt 百節竹】繪本改編烏克麗麗月琴唸歌
№40：08/01 《為愛走過一山又一山 胡文池牧師的故事》繪本改編月琴唸歌
№41：08/08【Jamuan Khaoyam🇲🇾野菜盛宴】繪本改編烏克麗麗月琴唸歌
№42：08/09《Jamuan Khaoyam🇲🇾野菜盛宴》細手哥哥 #用台語說故事 KPS-06
№43：08/15【勇者鬥惡龍創世小玩家2】💡新配方合輯
№44：08/22【別站在馬後面】🤠遊俠丹尼第4集
№45：08/29【用白話字傳好消息】07/14現場版
№46：09/05【醒歌】2010年輔大醒新社7UP期末成果發表
№47：09/12【🔥煙火信號】遊俠丹尼第五集
№48：09/19【🦣大象爸爸不要怕🦏犀牛牙醫的牙齒檢查日】繪本改編月琴唸歌
№49：09/20《🦣大象爸爸不要怕🦏犀牛牙醫的牙齒檢查日》台灣教會公報社書房 #用台語說故事 Kps07
№50：09/20【台南台語月】台語遊樂園＠吳園/台南公會堂
№51：09/26 ukulele【學生獨奏練習】＆【師生合奏練習】
№52：09/27【開心果音樂園地成果發表會】 ukulele師生合奏＠安南區「夢想田音樂館」
№53：10/03 台南台語月：台語遊樂園「👽細手哥哥囡仔古」
→ https://www.youtube.com/watch?v=e6YK0bDoq7o
№54：10/10【豆腐從哪裡來】繪本改編月琴唸歌
№55：10/11《豆腐從哪裡來》台灣教會公報社書房「#用台語說故事」Kps-08
№56：10/17【🦣大象爸爸不要怕🦏犀牛牙醫的牙齒檢查日】公報社Live版
№57：10/24【🪤踏着陷阱】遊俠丹尼第六集
№58：10/31【🌞陪我看日出】cover by Chanbûnsè
№59：11/07【Nàng Tiên Gạo 🌾 稻米仙女】繪本改編月琴唸歌
№60：11/08《Nàng Tiên Gạo 🌾 稻米仙女》台灣教會公報社書房「#用台語說故事」Kps-09
№61：11/14【となりのトトロ】龍貓電影主題曲 成果發表Live版
№62：11/21【白鷺絲（淚光閃閃台語版）】cover by Chanbûnsè
№63：11/28【🦃聖誕大餐】遊俠丹尼第七集
№64：12/05【🍌 那些年】曾文細＆香蕉王 烏克麗麗師生合奏 現場版
№65：12/07 高雄美濃「小地藝術日」
№66：12/12【✉️ Ki-m̀-chhut ke Sin 寄毋出ke信】「淚光閃閃」客語版
№67：12/19【🔎 豆腐從哪裡來】繪本改編月琴唸歌 現場版
№68：12/26【🦬 紅色野牛王】小遊俠丹尼第八集（完結篇）
--
結算：
台灣教會公報社書房「#用台語說故事」Kps × 9
公益演出： 台灣教會公報創刊140冬「老樹新枝合作簽約慶典」
市集演出 × 2：台南台語月＆高雄小地藝術日
音樂會： 開心果音樂園地成果發表會
實體演出：9+1+2+1＝13
YouTube節目：68-13＝55集
👽 細說：2024年「細手哥哥」tī 公報社mā是9場，今年除了公報社koh有增加實體演出，讚o͘h！
YouTube節目除了音樂影片，我mā有做三集Game影片、一集Vlog。
因為設備無力（10冬筆記電腦 ），而且我是利用Nintendo Switch主機ê掠圖功能ùi一堆30秒短片編輯做影片，有影厚工。雖然無啥人看，放送4、5個月才百五人次收看，總--是我做影片「耍」kah真爽按呢着好！
講着設備，我總算開錢買一支手機仔ê三脚架，結果我發現卡早我kā手機仔khǹg譜架錄影ê效果着真好XD
加再chit支脚架我chah去美濃小地藝術日表演有發揮功能，「明年」 會ta̍uh-ta̍uh-á kā影片傳kàu曾文細YouTube頻道。
ah講着「明年」 ，現此時kan-na安排1/2、1/9兩集，正月16以後猶koh毋知beh放送啥？這馬學校學期尾koh ài無閒考試、拍分數ê代志，可能會無閒掛字幕直接放送，盡量維持逐禮拜五暗時6點ê「收視率」。
提早祝福各位曾文溪釣客
馬年，Bé Lâi Chhut-thâu-thiⁿ 馬來出頭天！
（bé/beh）2025年9月25日 星期四
VLOG【👽 細手哥哥囡仔古】台南台語月 台語遊樂園 場地布置
2025年台南台語月「台語入厝」
9月20日【台南遊樂園 親子鬥鬧熱】＠吳園
「👽細手哥哥」我ùi 2020年8月開始，tī台灣教會公報社書房做「 #用台語說故事 」志工。
taⁿ開始因為ài kā冊「翻譯」做台語文，加上我是透過月琴唸歌七字仔學習台語文，就按呢「無細膩」kā冊改編做七字仔ah
（雄雄發現家治袂曉寫「散文」，按怎寫lóng想欲鬥句、押韻XD）
chit改台南台語月，我kā chit幾年ê作品整理來現場kap各位觀眾朋友分享。
※ 感謝 #府城舊冊店 潘姊提供相片，互我chit齣VLOG koh卡精彩！
chit改「出陣」有幾个挑戰：
1. chit幾年除了固定tī公報社講囡仔古，其實我以經真久無tī外口現場演出ah（日時tī學校教課，拜六教琴、禮拜「歇睏」XD）
2. 改編七字仔ê冊，拄開始是去府城舊冊店借ê。也有借公報社書房ê冊、koh有台南市公共圖書館ê冊。扣掉chiah ê冊，我家治mā是袋kah規大包ê冊。
3. koh卡重要ê當然ài準備七字仔互人讀！加再chit一、兩年學校歇熱、歇寒時間，我有ta̍uh-ta̍uh-á咧整理。真濟mā朗以經發表tī「Chanbûnsè MUSIC ART」這个blog ah
4. 進前我bat迺過幾改台南台語月ê市仔，感覺無介鬧熱，甚至一寡á擔位真「華」。chit改主辦特別強調「台語遊樂園」m̄是市仔，實際也真濟「好耍」 ê關卡。
本底我想講會「閒仙仙」，差點仔beh chah Nintendo Switch去耍XD 結果是無閒規下晡！有夠辛苦，m̄-koh我有影是「耍」甲真爽快！
5. 「投資」設備買chit支脚架，錄Vlog前半場地布置，煞來就chhāi咧hiah好看。chit支脚架日後ê表現，各位觀眾朋友請凊彩期待XD
--
2025年10月初3拜五暗時6點tī Chanbûnsè YouTube頻道放送
→ https://youtu.be/e6YK0bDoq7o
2025年9月1日 星期一
2025年9月🏫開學leh！
№46：09/05【醒歌】2010年輔大醒新社7UP期末成果發表
№47：09/12【🔥煙火信號】遊俠丹尼第五集
№48：09/19【🦣大象爸爸不要怕🦏犀牛牙醫的牙齒檢查日】繪本改編月琴唸歌
№49：09/20《🦣大象爸爸不要怕🦏犀牛牙醫的牙齒檢查日》台灣教會公報社書房 #用台語說故事 Kps07
№50：09/20【台南台語月】台語遊樂園＠吳園/台南公會堂
№51：09/26 ukulele【學生獨奏練習】＆【師生合奏練習】
→ https://youtu.be/ZMd7tjEQEBg
→ https://youtu.be/cCxmKTgbiZA
№52：09/27【開心果音樂園地成果發表會】 ukulele師生合奏＠安南區「夢想田音樂館」
--
預告：10/03 VLOG【👽 細手哥哥囡仔古】台南台語月 台語遊樂園 場地布置
2024年7月21日 星期日
【Ū-miâ Bô-siaⁿ, Pe̍h-chóa Bô-jī 有名無聲，白紙無字】
今年我ê「暑假作業」是beh認真來整理YouTube幾百支ê影片
今仔日整理這條【Ū-miâ Bô-siaⁿ, Pe̍h-chóa Bô-jī 有名無聲，白紙無字】
互我家治ê歌感動着…
2020年4月，
若無記m̄着當初時是去夠教室結果學生kā我「放鳥」，轉來厝ê路--裡「伊是真有名，我是lóng無聲」着按呢歌詞掛歌曲ùi我頭殼走出來ah
若無記m̄着當初時是去夠教室結果學生kā我「放鳥」，轉來厝ê路--裡「伊是真有名，我是lóng無聲」着按呢歌詞掛歌曲ùi我頭殼走出來ah
頭起先是「看人出名，我無名」彼種「目孔赤」ê心情
所以「有名無聲」這个demo我是嘴笑目笑、猶koh無介確定beh彈啥chord ê狀態。
所以「有名無聲」這个demo我是嘴笑目笑、猶koh無介確定beh彈啥chord ê狀態。
7月香港義民上街頭抗爭，史稱「雨傘革命」
我tī新聞看着「手攑白紙ê少女」
7月底，我tī第三段歌詞加入這條台語歌唯一也是刁故意ê一句中國語歌詞
「死因無可疑」
着按呢，短短三個月完成這一條新歌。
tng我想講按呢着chún-tú-soah(準拄煞)時陣，黃藍白beh出新專輯《十二月》，揣我提供一條新歌。
這條憂悶鬱卒ê歌曲，經過藍白ê改編，加入伊「喊喝」ê合唱，規个情緒又koh提升、托破夠一个無仝ê境界！
2024年7月1日 星期一
2024七月歇熱無歇工
→ https://youtube.com/shorts/x2LX7ydYPc8?si=RMTGLOxOJz_G-tQF
№14：07/03 YouTube Shorts 「魔鏡歌詞網」&「財神爺彈月琴」
→ https://www.youtube.com/shorts/iS9MbNOZ3JQ
№15：07/10 YouTube《台灣英雄陳復志》舊片更新＆公開
→ https://www.youtube.com/watch?v=4swsrjc6RGM
№16：07/13 YouTube Shorts https://youtube.com/shorts/nlYhnzt35us?si=PrG0moQausqrAV4V
№17：07/18 YouTube 繪本改編《不會寫字的獅子》月琴唸歌（台文字幕）
№18：07/20 細手哥哥講故事《不會寫字的獅子》kps-05
№19：07/24 【Chhà-táng-sân Ke Fûng 茶頂山个風】
正片 → https://youtu.be/0YuTX7AS2Uo
珍貴的NG片段 → https://youtube.com/shorts/gAOc5_qNOWo
2023年12月30日 星期六
總結2023年，50場
№01：01/08, 13 :30-16 :30 木都光影劇場 「再見紅毛船」唸歌偶戲工作坊
地點：嘉義市大同國小附設幼兒園微風班教室
№02：01/XX 國小烏克麗麗課後班成果發表
№03：01/XX 國小烏克麗麗課後班成果發表
№04：01/14 台灣教會公報社台南書房「細手哥哥」講故事：芒狗狗《找到了！好吃的蔬菜》
《種籽的飄移-空山版》＠ 龍崎光節 - 空山祭 作品9.《光絲瀑》
→ https://fb.me/e/fBAAT003M?mibextid=RQdjqZ
№05：02/04 種籽的飄移「排練」（日）
№06：02/05 台北國際書展《沉淪誌》困難生活節十週年紀念作品
№08：02/11 台灣教會公報社台南書房「細手哥哥」講故事：《上面和下面》
№09：02/11 PM8:00「種籽的飄移」正式演出
№10：02/12 「種籽的飄移」正式演出
№11：02/18 「打狗台語開講社」線頂開講會：《沉淪誌 》
№12：03/11 PM2:28 「二二八台語歌詩文化節」 @ 台南市二二八紀念公園
№13：03/18 「👽細手哥哥」講故事《粽子與麻糬的故事》越南過年文化
№14：03/18 台南市流浪動物協會米克斯送養會＠安平
№15：04/03 彰化中興莊「廣場生活季」with木都光影劇場/米克斯藝術空間
№16：04/15 「👽細手哥哥」講故事《梵高先生與卡米爾》印象派畫家Vincent梵谷ê故事
№17：04/15 流浪動物協會送養會＠台南美國學校舊址
№18：04/16 流浪動物協會送養會＠台南美國學校舊址
№19：05/12 忠義國小ukulele課後社團成果發表會
№20：05/20 「👽細手哥哥」講故事《Thạch Sanh 石笙》越南英雄故事
№21：05/27 15:00~ 台南流浪動物協會送養會
地點：阿嬤你看市集(台南市北區開南街33巷)
№23：06/20 國校ukulele課後班，成果發表
№24：06/10 細手哥哥台語講故事《卦山味蕾散步》
№27：07/09 木都光影劇場《海上傳說》前導預告NG版
→ https://www.youtube.com/watch?v=2zrjjRG5WzU
№28：07/15 細手哥哥台語講故事《Cây Tre Trăm Đốt 百節竹》
越南民間故事VT13（V3）KPS-07
№29：07/21「山珍海味-南臺灣社區母語來交陪」@台南生活美學館
№30：07/27《海上傳說》念歌搶先看 → https://youtu.be/hCaDRq_cNF8
№31：08/19 細手哥哥台語講故事《Chuyện Ông Gióng 榮聖的故事》
越南民間故事VT11（V4）KPS-08
№32：08/26 木都光影劇場《浯島光影紀事》
第1場：料羅灣風雲 街頭唸歌短片(fb)
№33：08/26 木都光影劇場《浯島光影紀事》
第4場：古蹟洋樓起＆第5場：落番子孫歸 唸歌短片＠張文帝洋樓(fb)
№34：08/26 木都光影劇場《浯島光影紀事》
№35：08/26 木都光影劇場《浯島光影紀事》
第5場：落番子孫歸 唸歌短片＠吳心泉宅（YT&fb）
№36：09/02 木都光影劇場《海上傳說》鎮海威武王 蔡牽 烏克麗麗唸歌＠金門高粱田
№37：09/10 自由之聲廣播電台：宣傳木都《海上傳說》
№38：09/16 細手哥哥台語講故事《繪本菸樓》改編自鍾理和小說《菸樓》 KPS-09
№39：09/29 新營尚美音樂教室 中秋師生音樂會
№40：10/01, 13:00 雲嘉廣播電台FM93.3 宣傳《海上傳說》
№41：10/14 細手哥哥台語講故事《獅子與兔子大對決》 KPS-10
№42：《浯島光影紀事》＠藝起金門fb
№43：「海上傳說」＠自由之聲電台fb宣傳短片
№44：10/28 木都光影劇場《海上傳說》首演
№45：10/29 木都光影劇場《海上傳說》第二次演出
№46：11/11 細手哥哥台語講故事《圖書館裡的歷史學家：曹永和的故事》 KPS-11
№47：11/22 木都光影劇場《海上傳說》 訪談&演出片段
https://www.youtube.com/watch?v=myQ7POp8BeQ
№48：12/16 細手哥哥台語講故事《耶誕老人別忘了我》 KPS-12
№49：12/17 開心果音樂教室成果發表@台江文化中心 台江劇場
№50：12/2X 頂弦音樂教室成果發表(錄影上傳YouTube)
--
今年逐個月lóng有安排佇公報社講故事，佇圖書館揣着一系列「越南民間故事」真精彩！
年初參加龍崎「空山祭藝術節」 ê演出，想着彼當時佇龍崎市仔做街頭藝人，如今入去佇藝術作品內底演出，真正是chok特殊ê經驗。
隨「木都光影劇場」 去夠彰化、甚至「飛」去金門、小金門，也是進前完全無想過ê演出經驗！
仝一時間，佇國校教台語來夠第二學年。
看六年級ê畢業，看舊年教ê學生升起去一个年級，真正有無仝款ê成長 。
學校運動會時陣有畢業生轉來，講in真數念我教ê台語課XD
國中老師有夠嚴格、朗看無lah...
我kā in鼓勵，免煩惱，高中koh有ê ：P
歇寒拄好有一个教育支援人員ê研習，向望我會凍順利過關，iā祝福逐家新年平安順序！
訂閱：
文章 (Atom)