簡單紹介曾文細

Chanbûnsè，府城台南小北á人，非典型音樂人，短期目標想欲唱遍台南37區，傳承台灣月琴念歌，自號「創作型男歌手」。現職吉他、烏克麗麗樂器教學、困難生活節祕書長、麻豆郭家文旦苦力農工...等等等；閣會曉做Graphic Design（圖像設計）。

 

我ê台語文相關資歷 https://chanbunse.blogspot.com/2024/04/e.html 

【曾文細音樂教室】吉他烏克麗麗彈唱班，歡迎大臺南朋友報名！

『享受音樂，自在彈唱。』吉他、烏克麗麗彈唱班招生中！

※ 招生對象：（舊臺南市或麻豆附近地區）

• 完全不懂吉他、烏克麗麗的大朋友、小朋友 
• 已有基礎，想要更加深造的朋友

※ 教學簡歷：輔仁大學醒新社敬業服務隊吉他教學、阿里山國民中小學(國中部)吉他教學、永康大橋國小烏克麗麗教學、台南開元國小烏克麗麗教學、台南市特教學生才藝比賽佳作隊伍指導、台南東區和平里社區烏克麗麗班、東區泉南里社區烏克麗麗班、搖滾玩家樂器吉他教學、空間樂器烏克麗麗教學、夏嘎夏嘎夏威夷樂器行吉他＆烏克麗麗教學...

※ 上課方式：一對一教學

※ 上課地點：家教授課 or 另約地點授課

※ 學費：

2025年11月🍁 秋冬

№59：11/07【Nàng Tiên Gạo 🌾 稻米仙女】繪本改編月琴唸歌

№60：11/08《Nàng Tiên Gạo 🌾 稻米仙女》台灣教會公報社書房「#用台語說故事」

 

№61：11/14【となりのトトロ】龍貓電影主題曲 成果發表Live版

№62：11/21【白鷺絲（淚光閃閃台語版）】cover by Chanbûnsè 

№63：11/28【🦃聖誕大餐】遊俠丹尼第七集

 

 

 

 

【🤠掉入陷阱】繪本改編月琴唸歌《小遊俠丹尼》第六集

【Ta̍h-tio̍h Hām-chéⁿ 踏着陷阱】

新型陷阱倒吊懸，索仔拍結縛一環，拍獵靠這卡安全，遊俠丹尼名聲傳。

Sin-hêng hām-chéⁿ Tò-tiàu-koân,

Soh-á phah-kat pa̍k chi̍t-khoân,

Phah-la̍h khò che khah an-choân,

Iû-kiap Tan-nî miâ-siaⁿ thoân.

踏着陷阱成糊塗，戇馬顧食無看路，大熊野狼治塊顧，丹尼只聲知影苦。

Ta̍h-tio̍h hām-chéⁿ chiâⁿ hô͘-tô͘,

Gōng-bé kò͘ chia̍h bô khòaⁿ-lō͘,

Tōa-hîm iá-lông tī-teh kò͘,

Tan-nî chit-siaⁿ chai-iáⁿ khó͘.

丹尼受困遇野獸，阿戇揣着好朋友，阿鹿趕緊來出手，只改危機得解救。

Tan-nî siū-khùn gū-tio̍h iá-siù,

A-gōng chhōe-tio̍h hó pêng-iú,

A-lo̍k kóaⁿ-kín lâi chhut-chhiú,

Chit-kái gûi-ki tit kái-kiù.

 --

 《06掉入陷阱》
出版社：智茂文化 1989/12/01出版
作者：Carlos Busquets卡羅斯巴斯奇
譯者：陳慧如

改編七字仔：Chanbûnsè 曾文細
曲調：Gō͘-keⁿ-kó͘ 五更鼓
首演：2022/07/23 台灣教會公報社書房「#用台語說故事」
首播：2025/10/24 曾文細YouTube頻道

--

→ https://youtu.be/t0aBAg-7AX8 

 --

👽 細說： 時間親像風sak箭，《遊俠丹尼》系列以經來夠第六集，koh兩集就beh完結ah！

chit集咱ê主角丹尼發明一款新型ê陷阱：倒吊懸，會凍kā野獸吊懸懸。
chiâⁿ不幸「踏着陷阱成糊塗，戇馬顧食無看路...」，無獵着野獸，顛倒家治吊leh受難。

加再咱「阿戇」m̄是真正戇，伊chiâⁿ趕緊走去揣救兵。拄好拄着原住民朋友「阿鹿」，解救chit改ê危機。 

tī 咧第四集《別站在馬後面》 影片中，我有配合歌詞伸脚「出力踢互飛」。chit集ê影片我mā出脚來「踏着陷阱」，而且kā做成影片ê「面皮」來笑詼笑詼XD

chit改使用ê曲調是五更鼓，che本底是男女相意愛ê情歌，我感覺聽起來淡薄仔悲傷，適合「踏着陷阱」ê情境。

tī 咧chit集影片後尾，仝款有「開箱」紹介我做囡仔時tī冊內底烏白畫ê「作品」。另外也紹介影片背景hit幾sian尪仔所「搬演」ê角色XD

--

《小遊俠丹尼》系列全八集： 

1. 小遊俠和傻大個

2. 小野鹿

3. 糊塗神槍手

4. 別站在馬後面

5. 煙火信號

6. 掉入陷阱

7. 聖誕大餐

8. 紅色野牛王

曾文細YouTube頻道，逐個月朗會更新一集，各位觀眾朋友敬請期待！