2010年3月30日 星期二

我與惡魔的藍調 Robert Johnson


Robert Johnson 【Me And The Devil Blues】
Early this mornin'
when you knocked upon my door
Early this mornin', ooh
when you knocked upon my door
And I said, "Hello, Satan,"
I believe it's time to go."

Me and the Devil
was walkin' side by side
Me and the Devil, ooh
was walkin' side by side
And I'm goin' to beat my woman
until I get satisfied

She say you don't see why
that you will dog me 'round
( spoken: Now, babe, you know you ain't doin' me right, don'cha )
She say you don't see why, ooh
that you will dog me 'round
It must-a be that old evil spirit
so deep down in the ground

You may bury my body
down by the highway side
( spoken: Baby, I don't care where you bury my body when I'm dead and gone )
You may bury my body, ooh
down by the highway side
So my old evil spirit
can catch a Greyhound bus and ride

===========================================
每細一字:

今天要教的單字是:Greyhound bus 灰狗巴士
這 還有啥好教的嗎~毫無反應 就只是台巴士...
===========================================

Robert Johnson 傳說中 在命運的十字路
把靈魂賣給了惡魔的藍調吉他手
也因為如此 RJ的這首[Crossroad]也是非聽不可的藍調金曲
http://www.youtube.com/watch?v=Yd60nI4sa9A

吉他之神Eric Clapton 翻唱的版本根本是屁呀~xD 白人懂個屁藍調
http://www.youtube.com/watch?v=-twOjwBORwg
不過 看在你稱RJ為當代藍調之王的敬意 還是放來分享一下

另外要延伸閱覽的 當然是1986年的電影《CROSSROAD》

真是超歡樂的惡魔吉他死亡PK賽
彈telecaster的小鬼 外號"閃電小子" 他就是本片主角
另一個根本就是來搶戲的傢伙 Steve Vai 超有名的吉他手
不過對我來說他身上背的紅色IBANEZ更有名...有興趣自己Gooogle啦

這部片講的是紐約客小鬼頭 學的是古典學院派吉他
可是一心想追隨RJ的惡魔藍調 傳說中的唱片第13首歌
聽說有位當年和RJ一起錄音的口琴手:盲犬住在附近養老院
於是踏上了尋找惡魔的十字路與傳說第13首歌的旅程...

什麼是藍調!?
你有被人拿槍指著追殺過嗎!?
你有過顛沛流離 蓋報紙睡著的生活嗎!?
心愛的女人 連個屁也不留的轉頭就走???
沒有這些靈魂的折磨 沒碰過惡魔的誘惑
縱使有著學院派頂點的吉他技法
彈著好像很藍調的軟屌? 終究只是"chicken"

那究竟要怎樣才能真正的藍調呢...
(指著胸口)問你自己的靈魂吧!!!!!!!!!!

沒有留言: