【O͘-bīn-lā-poe Lâi Kòe-tang 烏面抐桮來過冬】繪本改編月琴唸歌

2020年10月初三，拜六早起11點15分，佇台南教會公報社二樓親子區，「細手哥哥」 欲講抐桮鳥ê故事。

照例（？）寫一葩七字仔來紹介這本冊：

 【O͘-bīn-lā-poe Lâi Kòe-tang 烏面抐桮來過冬】

 

O͘-bīn-lā-poe kòe-tang-chiáu,

Chhit-kó͘ lāi-hái teh cháu-thiàu,

Tī chia m̄-kiaⁿ pak-tó͘-iau,

Chhun khì chhiu kâi chin ò-biāu.

 

烏面抐桮過冬鳥，

七股內海塊走跳，

佇遮毋驚腹肚枵，

春去秋來真奧妙。 

--

十月初三精彩片段 → https://www.facebook.com/watch/?v=431865581128510

--

Chheh-miâ: O͘-bīn-lā-poe Lâi Kòe-tang
冊名：烏面抐桮來過冬（華： 書名：黑面琵鷺來過冬）

Bûn: Chiā Chì-sêng, Lîm Hong-tì
文：謝志誠、林芳智

Tô͘ : Pâng Ngá-bûn
圖：龐雅文

出版：格林文化 2007年2月初版

--

 ※ 更新：這葩七字仔後來完成變做「Hái-hōaⁿ Pi-koa 海岸悲歌」，投稿《TÂI-OÂN KÀU-HŌE KONG-PÒ 台灣教會公報》佇第3587期刊登。

完整內容請看這篇 → https://chanbunse.blogspot.com/2020/12/18-hian-tai-te-gak-18-keng-chi-hai-hoa.html

唸歌【Teng-tiàu Tē-kiû Pó-ūi-kun 徵召地球保衛軍】細手哥哥台語講故事

「徴」字欠一撇：P

Teng-tiàu Tē-kiû Pó-ūi-kun,
Khoân-kéng u-jiám sit hun-chhùn,
Seng-thài pó-hō͘ sī kin-pún,
Tāi-tāi seⁿ-thòaⁿ thoân kiáⁿ-sun.

徵召地球保衛軍，
環境汙染失分寸，
生態保護是根本，
代代生湠傳囝孫。

原底九月十九，「細手哥哥」佇公報社講故事，因為九月十二káng-chiá（講者）有代志，通我交換。

後個月安排佇十月初十，按算會講烏面抐棓（華：黑面琵鷺）ê故事；mā會寫一pha歌仔，敬請期待。

精彩現場：
→ https://www.facebook.com/pctpress.tn/videos/755326255039319

👽 細說：【№39 & 40 × 2020/09/12】

Kin-á-ji̍t chái-khí, e-po͘ piáu-ián nn̄g-tiôⁿ, lóng tú-tio̍h Siáu-tōa-chūn ê hong-hō͘.

Chái-khí tī Kong-pò-siā, Sè-chiú Ko-ko í-keng chún-pī beh tùi Khong-khì kóng kò͘-sū ah!
Siōⁿ-bē-kàu góa goe̍h-khîm gia̍h--ê khai-sí liām-koa, tōa-lâng, gín-á tio̍h chhut-hiān ah!
Lán Tâi-gí chin-chiàⁿ ū hi-bāng!
 

E-po͘ iā chin sim-sek, góa chhut-mn̂g sî-chūn koh chhut ji̍t-thâu neh! Siăng chai khiâ-chhia chi̍t kòe thih-ki-lō͘ chi̍t-khòaⁿ, thiⁿ-sek tio̍h chin-hāi. He hō͘ sī lo̍h kah Siáu-tōa--ê.

M̄-ko mi̍h-kiāⁿ chhoân sù-sī í-āu, kui-ê e-po͘ oa̍h-tāng lóng chin sūn-sūi neh!

2020/09/12 流浪動物協會米克斯送養會@龍山里

 

今仔日早起、下晡表演兩場，朗拄着痟大陣ê風雨。

早起佇公報社，「細手哥哥」已經準備欲對「空氣」講故事ah！
想袂夠我月琴攑ê開始念歌，大人、囡仔着出現ah！
咱台語真正有希望！

下晡也真心適，我出門時陣閣出日頭neh！Siăng知騎車過鐵枝路一看，天色着真害。彼雨是落甲痟大ê。

毋過物件攢四是以後，規个下晡活動朗真順遂neh！