[認真] 我想唱這掱〈月光光〉

如說咱們福佬童謠有天黑黑
那麼客家童謠又一定要提月光光啦

『月光光　秀才郎　騎白馬　過蓮塘...』

老實說自許台客的曾文溪阿細我 台語落沒幾句
當然 想要HAKKA~更是冇可能
為了貫徹我的台客中心思想 就衝這掱月光光吧



月光光兒歌 (真人耆老發音 - 第3段)月光光，秀才郎，騎白馬，過魚塘。一尾魚，七尺長。
魚肉自家食，魚骨請新阿郎。

Am          Em            G              Am         
月光光，秀才郎，騎白馬，過蓮塘，Am          Em            G              Am         
蓮塘背，種韭菜，韭菜花，結親家，Am          G             Em              Am         
親家門前一口塘，蓄介鯉嬤八尺長，
Am          Em  Dm   Dm        Em   Am
長个拿來煮酒食，短个拿來討烳娘。

月光光，秀才郎，學佛裝。佛裝嘴齦齦，請親咪。
親咪嘴叭啦叭嗶剝，換牛角，牛角好做叭嗶。

月光光，請姨丈，姨丈辦，請戲旦，
戲旦嘴齦齦，請親咪，親咪嘴壓壓，成鵝甲，
鵝甲透天涼，普魯仔啷噹鳴。

資料來源：崙背鄉鄉土教材網 - 想吐鄉土語言

考慮到大家對於HAKKA~的哈嘎啾(這啥啊~!?)
所以我們請到了客家一哥：小鐘來為我們新詮釋〔月光光〕
(其實主持人謝宇威才是真正的金曲客家一哥吶~)



挑戰性真的很高　不過 不這樣搞哪會有意思呢 你說是吧~
要抓歌 更要練客家歌...好在我有跟師兄富城郭偷學過廣東話是也~ 
--
※ Ngi-chhiên-ngi-sṳ̍p-ngièn kien-sîn 2020年更新：

Ngie̍t kông-kông, Siu-chhòi-lòng; khì pha̍t-mâ, ko lièn-thòng.
Lièn-thòng-poi, chung kiú-chhoi(khoai-chhoi), kiú-chhoi-fâ, kiet chhîn-kâ.
Chhîn-kâ mùn-chhièn it-heú thòng, hiuk ke lî-mà pat-chhak-chhòng;
Chhòng-ke nâ-lòi chú-chiú sṳ̍t, tón-ke nâ-lòi thó pû-ngiòng.

月光光，秀才郎；騎白馬，過蓮塘。
蓮塘背，種韭菜；韭菜花，結親家。
親家門前一口塘，蓄个鯉嫲八尺長；
長个拿來煮酒食，短个拿來討餔娘。