Tē-saⁿ-phō:
Chiàⁿ-chong Khùn-lân Hū-jī-tāi
|
第三抱：
正宗困難負二代
|
31
Chiàⁿ-chong Khùn-lân Hū-jī-tāi,
Jī-Khòng-It-Sù kè-siok lâi,
Ǹg-bāng oa̍h-tāng bē chhìn-chhái,
Chit-kái the̍h-chá lâi an-pâi.
|
31
正宗困難負二代
二空一四繼續來
向望活動未凊采
這改提早來安排
|
32
Seng-oa̍h chin-chiàⁿ bô kán-tan,
Im-ga̍k ha̍p-chi̍p bē hân-bān,
Àn-sǹg khò che lâi thó-thàn,
Bē kóa Chhiòⁿ-phìⁿ thàn lân-san.
|
32
生活真正無簡單
音樂合輯未頇慢
按算靠這來討趁
賣寡唱片趁零星
|
33
Siu-ji̍p cha̍p kúi tiâu ê koa,
Im-ga̍k hong-keh chha-pia̍t tōa,
Chi̍t-khùn thiaⁿ lo̍h chò liân-sòa,
Thiaⁿ-liáu hōo lín ē khùiⁿ-oa̍h.
|
33
收入十幾條ê歌
音樂風格差別大
一睏聽落做連紲
聽了予恁會快活
|
34
Tû-liáu iô-kún kap bîn-iâu,
Mā ū kàn-kiāu kiat siáu-siáu,
Lāu-jia̍t koa-khek cha̍p-kúi-tiâu,
Ta̍k ê lóng-chóng tián choa̍t-chiau.
|
34
除了搖滾佮民謠
嘛有諫譙結痟痟
鬧熱歌曲十幾條
逐个朗總展絕招
|
35
Pau-chong siat-kè ū chú-chhâi,
Chhiú-kang chè-chō chiâⁿ lī-hāi,
Châi-liāu sī beh tó-ūi lâi?
Āu-hóe-chhia-thâu hó sóo-chāi.
|
35
包裝設計有主裁
手工製做成厲害
材料是卜佗位來
後火車頭好所在
|
36
Chóa-tē chóa-a̍p siang-chhiú au,
Koh khek ìn-á tǹg phiau-thâu,
Koa-khek miâ-toaⁿ tah pōe-āu,
Chhiú-kang chhiòⁿ-phìⁿ chin-chiàⁿ gâu.
|
36
紙袋紙盒双手凹
閣刻印仔頓標頭
歌曲名單貼背後
手工唱片真正𠢕
|
37
Oāⁿ kóng oa̍h-tāng chit pêng tāi,
Ga̍k-thoân ián-chhut ài an-pâi,
Ga̍k-khì im-hióng kap khì-châi,
Kám-siā pêng-iú thê-kiong--lâi.
|
37
換講活動這爿代
樂團演出愛安排
樂器音響佮器材
感謝朋友提供來
|
38
Chioh--lâi chhâ-iû hoat-tiān-ki,
Koh ū im-hióng ē chia̍h tiān-tî,
Chhûn-pān chiâu-chn̂g mài thih-khí，
Oa̍h-tāng oân-boán chiah hoaⁿ-hí.
|
38
借來柴油發電機
閣有音響會食電池
存辦齊全勿鐵齒
活動圓滿才歡喜
|
39
Khùn-lân-tē-sán tōa-khan-páng
Môo-hóng lōo-thâu Gia̍h-pâi-lâng
Koh phah iáⁿ-phìⁿ bāng-lōo pàng
Soan-thoân oa̍h-tāng hā khóo-kang
|
39
困難地產大看枋
模仿路頭攑牌人
閣拍影片網路放
宣傳活動下苦工
|
40
Bāng-lōo hòng-sàng bô kán-tan,
Seng-oa̍h put-sî ū khùn-lân
Khùn-lân sin-bûn bīn-chheh khan
Lâng-lâng hun-hióng koh chhi̍h Chán
|
40
網路放送無簡單
生活不時有困難
困難新聞面冊刊
人人分享閣揤讚
|
41
Nn̄g-tang chi̍t-táu tú soán-kí,
Oa̍h-tāng hái-pò ū chú-ì,
Soan-thoân-chhia-á ê siong-phìⁿ,
The̍h-lâi siu-kái sī chiâⁿ chhù-bī.
|
41
兩冬一斗拄選舉
活動海報有主意
宣傳車仔ê相片
提來修改是成趣味
|
42
Khùn-lân ián-chhut sî-kan-pió,
Chit-tioⁿ siòng-phìⁿ góa chhin-chhiú khioh,
Soán-kí ōe-tê kún-sńg-chhiò,
Khùn-lân-cheh sī bián mn̂g-phiò.
|
42
困難演出時間表
這張相片我親手抾
選舉話題諢耍笑
困難節是免門票
|
43
Sin-seng-kiô-kha Chhu-pang-tiôⁿ,
Oa̍h-tāng tiôⁿ-tē chāi-lâng chhióⁿ,
Chhu-pang ê pêng-iú ū chú-tioⁿ,
Chi̍t-poàⁿ hōo lán ēng bián sio-hioⁿ.
|
43
新生橋跤趨枋場
活動場地在人搶
趨枋ê朋友有主張
一半予咱用免燒香
|
44
Pò-miâ piáu-ián cha̍p-jī-choo,
Chhiòⁿ-koa toâⁿ-khîm kap lòng kóo,
Chit-kái hó-thiⁿ bô lo̍h-hōo,
Hiān-tiôⁿ tīⁿ-tīⁿ chē bô-lōo.
|
44
報名表演十二組
唱歌彈琴佮挵鼓
這改好天無落雨
現場淀淀坐無路
|
45
Chi̍t-chióng Sim-chêng chit-ê ga̍k-thoân,
Hoat-tiān-ki sī ka-tī chhoân.
Sió-jūn-ti-á in chit toān,
Koa-sû bē-chîⁿ chhiú-lōo koân.
|
45
一種心情這个樂團
發電機是家己攢
小嫩豬仔怹這段
歌詞賣錢手路懸
|
46
Open Jam ah kang-hu tián,
Khai-hòng bú-tâi hǒng thiáu-chiàn,
Chi̍t ūi a-peh kiâⁿ hiòng-chiân,
Gîm-chhiòⁿ koa-si ná sîn-sian.
|
46
Open Jam ah功夫展
開放舞台夆挑戰
一位阿伯行向前
吟唱歌詩若神仙
|
47
Jī-tāi Khùn-lân kàu chia soah,
Chhiòⁿ-phìⁿ khòo-chûn ap-le̍k tōa,
Mê-nî sûn-hôe ke bē--chi̍t-kóa,
Kang-san Lâm-pak kiâⁿ chi̍t chōa.
|
47
二代困難夠遮煞
唱片庫存壓力大
明年巡迴加賣一寡
江山南北行一逝
|
48
Chit phō kàu chia chīn bóe-siaⁿ
Kám-siā pêng-iú lâi siu-thiaⁿ,
Lán pān Khùn-lân chin piàⁿ-miā
M̄-sī chhìn-chhái bú-bú-ê niā.
|
48
這抱夠遮盡尾聲
感謝朋友來收聽
咱辦困難真拍拚
毋是凊彩舞舞爾
|
沒有留言:
張貼留言