the Epic Rock&Roll Poetry
長篇搖滾史詩《搖天滾地困難生活節》
Tn̂g-phiⁿ Iô-kún Sú-si 《Iô-thiⁿ-kún-tē Khùn-lân Seng-oa̍h-cheh》
頭前閣有三抱：
第一抱：2012困難年 → https://chanbunse.blogspot.com/2019/04/2012.html 第三抱：正宗困難負二代 → https://chanbunse.blogspot.com/2020/01/blog-post.html
Tē-sì-phō: 2015 Khùn Lâm-Pak
|
第四抱：2015困南北
|
49
Khùn-lân Ha̍p-chi̍p tó-ūi bóe,
Chhiòⁿ-phìⁿ-hâng sī bô-tè-chhōe,
Chiōⁿ-kè sêng-pún tōa khang-khòe,
Sêng-phín Kong-lâm chiah ū phoe.
|
49
困難合輯佗位買
唱片行是無塊揣
上架成本大空課
誠品光南才有批
|
50
Khek-poâⁿ chiōⁿ-kè sêng-pún koân,
To̍k-li̍p hoat-hêng bô soan-thoân,
Khùn-lân sim-siaⁿ thàng Tâi-oân,
Sûn-hôe cháu-chhiòⁿ Lâm-pak choân.
|
50
曲盤上架成本懸
獨立發行無宣傳
困難心聲迵台灣
巡迴走唱南北全
|
51
Khàu-iau khàu-gō ê im-ga̍k,
Thiaⁿ liáu choân-choân bô kám-kak,
Khùn-lân sûn-hôe kut-la̍t sak,
Tâi-lâm Tâi-tiong kàu Tâi-pak.
|
51
哭枵哭餓ê音樂
聽了全全無感覺
困難巡迴骨力捒
台南台中夠台北
|
52
Khùn-lân Tē-sán soan-thoân-toaⁿ
Sûn-hôe hái-pò kán-tan oāⁿ
Sî-kan tē-tiám pó lín khoàⁿ
Koh ē khoàⁿ-bô sī án-choáⁿ
|
52
困難地產宣傳單
巡迴海報簡單換
時間地點報恁看
閣會看無是按怎
|
53
Thâu-chām Tâi-pak Tāi-an-khu,
Lóng sī tōa-lâu khí Hoàn-Chhù,
Lâi-hū-hàu-suh chiâⁿ te̍k-sû,
Khùn-lân iô-kún tián kang-hu.
|
53
頭站台北大安區
朗是大樓起販厝
LiveHouse成特殊
困難搖滾展工夫
|
54
Tâi-oân Lāi-tē tī Lâm-tâu,
Chóa-liâu-kheⁿ ê pêng-iú tau,
Phoāⁿ tio̍h soaⁿ-iá ê khe-lâu,
Gē-su̍t lông kang lóng lâi kàu.
|
54
台灣內地佇南投
紙寮坑ê朋友兜
伴着山野ê溪流
藝術農工朗來夠
|
55
Lán lâng lóng sī gē-su̍t-ka,
Koaiⁿ-tī chhī-lāi bô-ta-ôa,
Soaⁿ-niá khe-liû kap chhiū-nâ,
Tńg--lâi chháu-tē kòe seng-oa̍h.
|
55
咱人朗是藝術家
關佇市內無ta-ôa（無奈何）
山嶺溪流佮樹林
轉來草地過生活
|
56
Tiong-le̍k Chhim-iā Chhiòⁿ-phìⁿ-hâng,
Tiong-goân Tāi-ha̍k piⁿ-a hāng,
E-poo khai-sí ke-thâu lāng,
E-àm tiàm-lāi ná tē-tāng.
|
56
中壢深夜唱片行
中原大學邊a巷
下晡開始街頭弄
下暗店內ná地動
|
57
Pài-la̍k Lé-pài teh piàⁿ-lōo,
Tiong-le̍k keh-kang ê e-poo,
Sin-tek Kang-san Gē-kái-sóo,
Sêng-hông-biō piⁿ lāu chhù-ok.
|
57
拜六禮拜teh拚路
中壢隔工ê下晡
新竹江山藝改所
城隍廟邊老厝屋
|
58
Bí--khuh-suh khong-kan tī Ka-gī,
Nn̄g-keng chhù-the̍h ko-ko-tîⁿ,
Thâu-chêng hiān-tāi Khōng-ku-lih,
Koh ū chng-á-chhù hó-lī-lī.
|
58
MIX空間佇嘉義
兩間厝宅膏膏纏
頭前現代Khōng-ku-lih
閣有磚á厝好哩哩
|
59
Sûn-hôe Tâi-tiong pâi nn̄g pan,
Ga̍k-thoân pêng-iú Tōa-tōo-san,
Ka-pi-thiaⁿ lāi chia̍h se-chhan,
Chhiò-khoe piáu-ián bē hân-bān.
|
59
巡迴台中排兩班
樂團朋友大度山
咖啡廳內食西餐
笑詼表演未頇慢
|
60
Hôe-hiáng Lâi-hū-hàu-suh chiōⁿ bú-tâi,
Khùn-lân Thian-thoân tàu-tīn lâi,
Siau-lōo bô hó sió-khóa-tāi,
Sòa-thoaⁿ tō khì lim thàng-hái.
|
60
迴響LiveHouse上舞台
困難天團鬥陣來
銷路無好小可代
紲攤tō去啉迵海
|
61
Khùn-lân Tâi-lâm pâi sì-tiôⁿ,
ke-thâu sek-lāi sì-kè chhiòⁿ
m̄-nā ūi tio̍h thàn gîn-nió,
Sûn-hôe piáu-ián ū chú-tioⁿ
|
61
困難台南排四場
街頭室內四界唱
毋但為着趁銀兩
巡迴表演有主張
|
62
Sêng-phín Chu-tiàm sī Thâu-chām,
Sî-kan tī-leh Pài-gōo àm,
Chanbûnsè sī khiā Tâi-lâm,
Kòo-hiong ián-chhut bô ûi-hām.
|
62
誠品書店是頭站
時間佇咧拜五暗
曾文細是徛台南
故鄉演出無遺憾
|
63
Rocker mā-sī ài tha̍k-chheh,
Goán tī chheh-tiàm ū chiōⁿ-kè,
Tâi-lâm Sêng-phín hó tiōⁿ-tē,
Ha̍p-ke him-sióng koan-chiòng chē,
|
63
Rocker嘛是愛讀冊
阮佇冊店有上架
台南誠品好場地
合家欣賞觀眾濟
|
64
Tńg--lâi Tâi-lâm gún kòo-hiong
Sêng-tāi Kóng-tiôⁿ Tēⁿ Lâm-iông
Ha̍k-hāu hêng-chèng chin bô-liōng,
Ha̍k-seng tâu-phiò koo-put-chiong
|
64
轉來台南阮故鄉
成大廣場鄭南榕
學校行政真無量
學生投票姑不終
|
65
Sî-kan an-pâi tī kòe-tàu,
Lâm-iông Kóng-tiôⁿ khiā ke-thâu,
Nā-sī kèng-chhat kóaⁿ lâi-kàu,
Ke-si khoán-khoán--ê lâi làu-phâu.
|
65
時間安排佇過晝
南榕廣場徛街頭
若是警察趕來夠
家私款款ê來落跑
|
66
TCRC Khū-lo̍k-pōo,
To̍k-li̍p iô-kún ê tiôⁿ-sóo,
Tē-hā-sek sī àm-mî-moo,
Tâi-lâm iô-kún kong-bêng lōo.
|
66
TCRC俱樂部
獨立搖滾ê場所
地下室是暗冥毛
台南搖滾光明路
|
67
Lāi-hāng kang-tiôⁿ Lêng-sēng-heng,
Nn̄g-saⁿ chàn lâu chi̍t tōa-keng,
Gē-su̍t oa̍h-tāng tiám kong-bêng,
Chāi-tē bûn-hòa kiâⁿ hiòng-chêng,
|
67
內巷工場能盛興
兩三層樓一大間
藝術活動點光明
在地文化行向前
|
68
To̍k-li̍p chheh-tiàm miâ Sam-û,
Khiā tī Ko-hiông ê chhī-khu,
Khùn-lân ián-chhut ū kià-hù,
To-goân keng-êng chin kang-hu.
|
68
獨立冊店名三餘
徛佇高雄ê市區
困難演出有寄付
多元經營真功夫
|
69
Hêng-chhun ta̍k-goe̍h ū chi̍t-kang,
Ká-ji̍t chhī-á ê oa̍h-tāng,
Khùn-lân sûn-hôe lâi hòng-sàng,
E-àm piàⁿ tiôⁿ kè-sio̍k lāng.
|
69
恆春逐月有一工
假日市仔ê活動
困難巡迴來放送
下暗拚場繼續弄
|
70
Soaⁿ-iûⁿ Pn̄g-koán tōa bú-tâi,
Tiàm-lāi chhan-tiám chiâⁿ phong-phài,
Lâm-kok iô-kún ke̍k lī-hāi,
To̍k-li̍p im-ga̍k ho sóo-chāi.
|
70
山羊飯館大舞台
店內餐點成豐沛
南國搖滾極厲害
獨立音樂好所在
|
71
Pîn-tong nn̄g-kang ián saⁿ-pan,
Hêng-chhun piàⁿ-lōo sî-kan ân,
Lâi-kàu Hó-mí hó khong-kan,
Pòaⁿ-tang sûn-hôe bô kán-tan.
|
71
屏東兩工演三班
恆春拚路時間絚
來夠Hó覓好空間
半冬巡迴無簡單
|
72
Koa-á chiām chhiáⁿ lâi ká-chí,
Khùn-lân sûn-hôe 9-koān-chhī,
17-tiôⁿ lâi chiâⁿ pòaⁿ-nî,
Soah lo̍h koh ū bián sio-sî,
|
72
歌仔暫且來絞止
困難巡迴九縣市
十七場來成半年
煞落閣有免相辭
|
 |
| 四月初八佇「南榕廣場」 |
NEXT → Tē-gōo-phō: 2015 Khùn Lâm-Pak, PiàⁿBē-soah
第五抱：2015 困南北，拚未煞
沒有留言:
張貼留言