2018年8月9日 星期四

外行人認為ukulele只能彈「三小」

(Tâigí漢字)外行人認為ukulele敢若會當彈「三小」(小蜜蜂、小星星、小毛驢…)若是用心去研究, UKE 會當耍足儕真趣味、有深度ê樂句(輕輕鬆鬆耍耍--ê 嘛是bē-bái lah)

台語(佮其他非華語)會予人粗俗、笑詼、博感情...無正經ê感覺,攏是仝款ê偏見。


音樂這種「語言」會當寫做五條線ê「豆菜譜(五線譜)」,嘛會使用數字123...來寫譜,若是欲用「ㄅㄆㄇ」嘛加減讀有lah!
佗一種較好用?
我想應該毋是「ㄅㄆㄇ」這款ê「火星文」。

※ 附圖是台灣國寶月琴


2018年8月8日 星期三

【演出】8/18,19喜樹故事館園遊會


Bān-chhian kî-thāi, Chanbûnsè MUSIC ART 8 goe̍h-hūn ke-thâu ián-chhut!

萬千期待,曾文細八月份街頭演出!

先來一葩【Hí-chhiū Koa-á-thâu 喜樹歌頭】

Hí-chhiū chhài-koe pêⁿ-á kha.
Góa lâi liām-koa hō͘ lín thiaⁿ.
Hiong-chhin pêng-iú góa chóng chhiáⁿ.
Chanbûnsè sī góa gē-miâ.


(我知影有人看無白話字,下跤繼續讀落有漢字lah)