簡單紹介曾文細

Chanbûnsè，府城台南小北á人，非典型音樂人，短期目標想欲唱遍台南37區，傳承台灣月琴念歌，自號「創作型男歌手」。現職吉他、烏克麗麗樂器教學、困難生活節祕書長、麻豆郭家文旦苦力農工...等等等；閣會曉做Graphic Design（圖像設計）。

 

我ê台語文相關資歷 https://chanbunse.blogspot.com/2024/04/e.html 

【曾文細音樂教室】吉他烏克麗麗彈唱班，歡迎大臺南朋友報名！

『享受音樂，自在彈唱。』吉他、烏克麗麗彈唱班招生中！

※ 招生對象：（舊臺南市或麻豆附近地區）

• 完全不懂吉他、烏克麗麗的大朋友、小朋友 
• 已有基礎，想要更加深造的朋友

※ 教學簡歷：輔仁大學醒新社敬業服務隊吉他教學、阿里山國民中小學(國中部)吉他教學、永康大橋國小烏克麗麗教學、台南開元國小烏克麗麗教學、台南市特教學生才藝比賽佳作隊伍指導、台南東區和平里社區烏克麗麗班、東區泉南里社區烏克麗麗班、搖滾玩家樂器吉他教學、空間樂器烏克麗麗教學、夏嘎夏嘎夏威夷樂器行吉他＆烏克麗麗教學...

※ 上課方式：一對一教學

※ 上課地點：家教授課 or 另約地點授課

※ 學費：

2024十二月🎅

 

№46：12/07 曾文細YouTube頻道【⚾關注/關住2.7】from大俠曾文細2.7 

（12月初七這工拄好也是學校運動會）

№47：12/14 細手哥哥《🎄好忙好忙的聖誕節》台灣教會公報社書房「用台語說故事」kps9

№48：12/14 曾文細YT頻道【🎄好忙好忙的聖誕節】繪本改編月琴唸歌

№49：12/14 「木都光影劇場」年度聚會

（12/14 一工三場，透早講古，下晡教琴，下暗去嘉義，介精彩！）

 

№50：12/XX 頂弦音樂教室師生合奏（錄影線上播放）

№51：12/21 曾文細YT頻道【醒歌】《大俠曾文細2.7》專輯同名歌曲！

№52：12/28 曾文細YT頻道【🎤拔辣之王（細）】from大俠2.7

【🐸青蛙書店】繪本改編月琴唸歌

 

水池邊仔樹洞內，水雞冊店通人知，頭家講古成精彩，肚胿水雞朗總來。
Chúi-tî piⁿ-á chhiū-tōng lāi,
Chúi-ke chheh-tiàm thong lâng chai,
Thâu-ke kóng-kó͘ chiâⁿ cheng-chhái,
Tō͘-koai-á chúi-ke lóng-chóng lâi.

水雞冊店生理好，寫作出版家治做，歇睏出外塊𨑨迌，狗仔逐因命險無。
Chúi-ke chheh-tiàm seng-lí hó,
Siá-chok chhut-pán ka-tī chò,
Hioh-khùn chhut-gōa teh chhit-thô,
Káu-á jiok in miā hiám bô.

狗仔落水險無命，水雞救命做陣拼，冒險事蹟是有影，出冊講古互恁聽。
Káu-á lo̍h-chúi hiám bô-miā,
Chúi-ke kiù-miā chòe-tīn piàⁿ,
Mō͘-hiám sū-chek sī ū-iáⁿ,
Chhut-chheh kóng-kó͘ hō͘ lín thiaⁿ.

--

《かえるのほんや 青蛙書店》

作者、繪者：八木民子
譯者：陳宛君
出版社：小魯文化事業股份有限公司
出版日期：2023/07/01
改編七字仔：郭泓成2024/11/16首演 

--

👽 後記： 水雞m̄-nā（不但）開冊店，koh家治寫作、出版「一條龍」。tī 台灣教會公報社「用台語說故事」活動分享這本冊，有影是真四配！

水雞作家歇睏時，拄著狗仔攻擊，險得無命。che也是一个真好ê機會thang逐家分享狗仔、貓仔chiah古錐ê「動物伴（寵物）」，若是tī外口「浪溜嗹」，會造成本土生態ê危機。

這本冊koh有藏一項「彩色卵（彩蛋）」，tī咧上尾頁，作者有附一份「水雞文字」ê對照表：作者kā日文ê「kana 假名」改編做圓箍仔、三角、四角形...。

「水雞冊店」 內底leh賣ê冊、頭家講古時陣掀ê冊，朗kō͘（ 怙）這套「水雞文字」來書寫。真正chok khim-pōe（欽佩）作者tī mê-mê角角ê細節chiah-nih-á ê斟酌。

→ https://www.youtube.com/watch?v=lWtYwsX9g54